Rester étranger Joan Mickelson Gaughan comme l'affirma Joseph Brodsky

comme l'affirma Joseph Brodsky

J'espère que tu apprécieras ce voyage autant que moi

Afin de ne pas se blesser au contact des autres

ce livre se veut aussi un manifeste pour que plus personne ne puisse dire « on ne savait pas »

Rester étranger Joan Mickelson Gaughan comme l'affirma Joseph BrodskyRester tranger a t crit plusieurs mains au fil de six annes de rencontres, publiques ou intimes, par plusieurs personnes en situation de migration apprenant le franais. Retraant lhistoire de ces rencontres humaines et dapprentissage des langues, il emprunte la fois au style documentaire et potique, entrelaant des mots, des images et des penses dtres aux histoires individuelles et aux cultures diffrentes. Le lecteur est invit suivre ces multiple voix